本日、残雪があっても、授業は行います。道路状況が悪い時は、決して無理をせず欠席してください。
遅刻に関しても、寛容に対応しますので、安全を第一にしてください。
Today, classes will be held even in the presence of accumulated snow. If road conditions are poor, please do not push yourself and feel free to be absent.
Regarding lateness, we will be understanding, so prioritize safety.